De legendarische manga-redacteur Kazuhiko Torishima blikt terug op het overlijden van Akira Toriyama twee jaar later

Meer dan twee jaar geleden, op 1 maart 2024, verloor de wereld van manga en anime een unieke figuur in Dragon Ball-auteur Akira Toriyama. Hoewel Toriyama's talent duidelijk is als je slechts een pagina van zijn werk ziet, was dat talent misschien nooit zo populair geweest zonder Kazuhiko Torishima, Toriyama's redacteur voor Dr. Slump en de eerste helft van Dragon Ball.

Tijdens een gesprek met ons op Comicon Napoli vroegen we Torishima hoe hij de erfenis die hij met Toriyama deelt zou definiëren. "Nou, weet je, dit was niet alleen Toriyama-san's standpunt, maar ook het mijne, want het belangrijkste publiek voor ons waren de kinderen, de belangrijkste lezers. En als kinderen zijn ze per definitie machteloze mensen, ze hebben zoveel problemen, ze kunnen verdrietig zijn, ze weten niet hoe ze moeten stressen, hoe ze van die stress af moeten komen, en dus kan de manga een manier zijn om al het verdriet, alle irritante dingen en alle dingen waar ze zich druk om kunnen maken te vergeten, " zei hij.

"Toriyama en ik, we praatten hier uren over. Want op school hebben de kinderen de leraren die eigenlijk gewoon geen leraren zijn, zij bepalen hun wereld op school. En thuis hebben ze hun ouders, en de ouders regeren de wereld van de kinderen. En natuurlijk hebben de kinderen geen geld. Ze hebben niet de middelen om van zichzelf te genieten, om stress en al het verdriet te vergeten. Dus door de manga te lezen kunnen ze in een andere wereld terechtkomen en een ervaring beleven, een avontuur, waarin ze alle problemen en oorzaken van hun stress kunnen vergeten, en ze kunnen er echt van genieten. Dus dat was iets typischs waar we het over hadden."

Torishima zei in een eerder panel dat hij kritiek had op moderne manga en anime, omdat ze te langdradig, te volwassen en te duur werden voor kinderen. Omdat kinderen deze escapisme via manga en anime nodig hebben, is het belangrijk dat deze trends hen niet van het medium afschrikken.

Als je meer wilt lezen van ons diepgaande gesprek met Torishima, bekijk dan ons volledige interview hier.